资源富国生活成本攀升
Rising living costs in the land of plenty
事件经过
巴布亚新几内亚拥有得天独厚的丰富自然资源,包括黄金、铜、石油、天然气、木材、渔业和农业潜力。
然而,许多民众仍在为不断上涨的生活成本、失业和难以获得基本服务而苦苦挣扎。
问题很简单:一个资源丰富的国家,为何仍难以让人民过上体面的生活?
食品、燃料、交通和住房成本都在上涨。
年轻毕业生难以找到工作,农民缺乏可靠的市场,许多农村社区仍然没有像样的道路、电力、清洁用水和优质医疗。
世界银行对今年的评估预测经济增长3.5%,同时指出正规就业的创造跟不上劳动年龄人口的增长。
尽管总理詹姆斯·马拉佩大谈经济转型和繁荣,民众理应得到实实在在的成果。
政府必须加强问责,确保公共支出透明,并优先发展农业、制造业、旅游业、小企业和青年就业。
我们的自然资源财富必须创造可持续的就业、壮大本地企业、提高生活水平,而不只是带来出口收入。
尽管有些挑战超出政府的直接控制,但国家经济领导仍是其责任。
衡量巴新的进步,不应看我们开采和出口了多少财富,而应看普通巴新人从中受益多少。
我们的国家理应拥有一个为全体人民服务的经济,而不只是纸面上好看的经济。
这里按公开报道保留了事情的经过,不是把报纸原文整篇搬过来。
在 The National 核对原文


