首页›商业

把巴新咖啡带进澳洲咖啡馆的巴新人

The Papua New Guineans bringing PNG coffee to Australian cafes

事件经过

墨尔本清晨,内城一家时尚咖啡馆门外,通勤者们耐心地排着队,等待他们的晨间咖啡。一杯馥芮白平均售价6澳元,这是昂贵的日常习惯,但需求——以及必要性——都很强劲。

在数千公里之外、与澳大利亚城市街道相隔一个世界的巴布亚新几内亚高地地区,这杯晨间咖啡的生命之源正从一个小村庄的咖啡树上被摘下。红色咖啡果从全国几乎每个省份的屋旁小块土地上采摘,而令人难以置信的是,巴新近一半的家庭都参与着这一全球产业。

巴新大部分咖啡来自高地各省,但对每一位种植者来说,无论他们的园子多小,咖啡都是宝贵的经济作物——它支付学费,换来药品,让餐桌上有食物。

它也建立着联系,而对于一群在澳大利亚的巴新裔澳大利亚生产商、烘焙商和咖啡馆来说,咖啡是一种让家乡的家人和社区受益的方式。

据总部设在东高地省首府、咖啡核心地带戈罗卡的咖啡产业公司(CIC)称,2025年巴新生产了74400吨咖啡,其中约一半以生咖啡豆形式出口到世界各地。咖啡是仅次于棕榈油的第二大农产品出口,去年咖啡出口为该国赚取了13.1亿基那。

巴新绝不是世界上最大的生产国——重量级的巴西和越南主导着全球产量,但巴新是世界上第一个设立专职咖啡部长的国家,这标志着这种作物对该国的重要性。

那么,谁在喝巴新的咖啡?据CIC称,最大的买家也是最近的买家,邻国澳大利亚购买了巴新全部出口咖啡的21%,德国紧随其后,然后是美国。

“问题是:我们如何尊重人们的劳动,让咖啡对农民公平?”

虽然大宗运营商抢购了巴新大部分咖啡,但小众的特色咖啡领域揭示了澳大利亚与巴新之间丰富的贸易脉络,证明咖啡——如同血液——比水更浓。

Kwila Coffee的Vic Lynch在巴新咖啡产区中心长大,现居澳大利亚。他说:“突出巴新咖啡一直是一个目标。”图片来源:Kwila Coffee

Vic Lynch出生在巴新咖啡产区的中心,他的家族来自钦布省的昆迪亚瓦,位于芒特哈根和戈罗卡之间的高地公路上。作为在咖啡种植园长大的孩子,咖啡因流淌在他的血脉中。他现在是新南威尔士州北部的一名咖啡烘焙师和生咖啡买家,在悉尼拥有Kwila和Revolve Gallery咖啡馆,在该州北部的利斯莫尔拥有社区咖啡馆Timbre和Bebey。

“突出巴新咖啡一直是一个目标,”他说。“如果你上去了,你要回过头来回报那些把你养大的人。所以这一直是我们的商业模式的一部分:我们如何在农场层面积极影响人们;不只是施舍,而是看看人们需要什么来改善生计。”

咖啡生产是该国最大的农业雇主,雇用了超过250万巴新人,大多数是小农,许多人在小咖啡园里只有几棵树。

Lynch说,挑战包括树龄老化、农民老龄化(因为他们的孩子离开土地),以及缺乏将咖啡豆运往市场的基本基础设施。这种珍贵作物的大部分只是在路边收购点出售,或者在距离咖啡园可能有好几天步行路程的收购站出售。

Lynch说,巴新大部分咖啡都与其他国家的咖啡混合研磨,但越来越多的咖啡饮用者正在寻求单一国家、单一庄园的咖啡。他们希望咖啡可以追溯到确切的地区,并保证种植者得到了适当的补偿。

“所谓的特色咖啡仍然只占全球咖啡贸易的约10%,但我们正努力突出种植者的辛勤劳动、他们与土地的联系、他们的粮食生产。

“这些人的故事和他们的地方是特色咖啡的要旨和支柱。这与我们看待葡萄酒和风土的概念相同——我们突出并讲述种植这种植物的人的故事,他们住在哪里,他们是谁。

“我认为让巴新人在咖啡行业获得这种可见度经历了很长一段时间。这个行业一直由跨国公司和外籍咖啡烘焙商主导,整个行业是在殖民化过程中建立起来的,劳动力是最便宜的因素。巴新咖啡一直被视为廉价咖啡,没有埃塞俄比亚或哥伦比亚咖啡那样的品质,所以它被硬塞进拼配咖啡中,被埋没了。

尽管咖啡在巴新种植已有一个多世纪,最初是由德国传教士和企业家——包括被称为“艾玛女王”的萨摩亚裔美国公主Emma Coe Forsayth——引入的,但在一个并非传统咖啡饮用社会的地方,这仍然是一个相对年轻的产业。

“我上次去巴新时,带了几个法压壶去煮咖啡——但那里很少有意式咖啡机,我们在澳大利亚喜欢喝的咖啡在巴新仍然是奢侈品,”Malcolm Pyalanda说。他拥有Enga Coffee,这是一家位于墨尔本以北一小时车程的巴拉瑞特的小型烘焙商。

Enga Coffee由Malcolm的父亲Takura创立,他出生在恩加省孔皮亚姆区。在叔叔们的资助下完成学业后,Takura成为该地区最早的医生之一。他与一名在高地工作的澳大利亚医生结婚,Malcolm五岁时,全家搬到了澳大利亚。

“那里一切都是自给自足的生活。你种什么就吃什么,钱是通过出售多余的东西赚来的。我父亲的叔叔们就是这么做的:咖啡让父亲读完了大学,”他说。

“爸爸当初在澳大利亚烘焙和销售咖啡,是为了帮助家乡的人们,”Malcolm说。父亲去世后,他和妹妹继承了这门生意。Enga Coffee继续从他们在恩加省Wapenamanda区的联系渠道采购生豆。

“我们与巴新的社区有着很多紧密的联系,帮助他们进行小额融资、支付学费或帮助人们找到工作,”他说。

“我继承了一台咖啡烘焙机,但我想我也继承了爸爸对Wapenamanda地区及周边人民的责任感。”

在塔斯马尼亚,de Lacey Coffee Roasters是一家经营了30多年的家族企业。Darren de Lacey被吸引到巴新,在那里他走访了咖啡苗圃、种植园和加工厂,提供咖啡发展方面的培训和咨询。

他说,这段经历在他身上留下了深刻而不可磨灭的印记。

“当你亲眼看到一袋咖啡果在一个小溪边用大石头手工脱皮,然后一袋100公斤的带壳豆绑在一根木杆上,由我见过的最强壮的两个男人用肩膀从偏远村庄抬出来时,你会感到非常踏实。”

Darren的妻子Sonya出生在咖啡核心产区东高地省。他们1990年相识时,她向他介绍了戈罗卡咖啡,从那以后,他对巴新、巴新人民和巴新咖啡的热爱便发展起来。在霍巴特,他们的孩子从小在咖啡豆、意式浓缩咖啡机和拉花艺术的环绕中长大;他们的儿子Nick现在是首席烘焙师,女儿Ellie负责办公室以及咖啡和比隆编织袋的销售,这些产品都来自巴新。

de Lacey家族烘焙风味浓郁的高品质咖啡豆,直接采购自吉瓦卡省Banz附近的Bunum Wo和Sigri种植园,并通过澳大利亚进口商Bennetts购买获得认证的巴新有机生豆。

“我们从巴新购买咖啡,不仅是因为我们对这个国家的感情和联系,还因为我们喜欢这些咖啡豆的可可、太妃糖和焦糖风味特征,”Darren说。

“从巴新采购咖啡的最大挑战是货运和物流,服务有限且成本高昂,但这是值得的。”

这里按公开报道保留了事情的经过,不是把报纸原文整篇搬过来。

在 Business Advantage PNG 核对原文

更多商业

查看全部