前全黑队球员震惊:威尔士大胜是“英雄壮举”
‘Shocked’ former All Blacks hail massive Wales upset

事件经过
前全黑队球员周日表示,他们感到“震惊”,并称威尔士队的表现“英勇”。此前,新西兰队在加的夫以28比35惨遭威尔士队大逆转。
在这场国家锦标赛中,主队威尔士队顶住压力,自1953年以来首次战胜新西兰队,新西兰的评论员和媒体纷纷称赞威尔士队的防守表现。
前测试赛飞锋斯蒂芬·唐纳德承认,他原本认为排名第10的威尔士队几乎没有机会终结对 New Zealand 的34连败。
“我本周可能说过,这场比赛差不多就是一次训练跑,”唐纳德对新西兰天空电视台说。
“但让我意外的是威尔士队的表现——没人能相信他们能打出这样的水平。”
“说实话,我真的很震惊。你仍然会觉得,一旦全黑队的进攻在下半场运转起来,对威尔士队来说会难以招架。但突然间,威尔士队的防守变得坚不可摧。”
前新西兰队支柱前锋安格斯·塔阿瓦奥表示,虽然这个结果难以接受,但它为世界顶级赛场带来了急需的震动。
他称赞了威尔士队的表现,考虑到他们过去两年糟糕的战绩和场外的财务困境。
“你必须向威尔士队脱帽致敬。这是一次了不起的努力,一次英雄般的努力,”塔阿瓦奥说。
“你看到这对他们意味着什么,他们脸上的泪水。作为全黑队球迷,我们虽然很沮丧,但我认为这是一个多么伟大的时刻,对橄榄球来说是多么伟大的一天,它恰恰说明任何球队在任何一天都能击败另一支球队。”
在“一代人的大冷门”这一标题下,《新西兰先驱报》将全黑队的表现描述为“笨拙”,而威尔士队的表现则“几乎令人难以置信”。
Stuff新闻网站称,主教练戴夫·雷尼将面临质疑,尽管新西兰队在最近的系列赛中以1比3输给南非队,但雷尼自今年上任以来因带来凝聚力而受到赞扬。
Stuff的报道称,当全黑队在下周伦敦对阵英格兰队之前回顾这场失利时,“一些全黑队球员可能会面红耳赤”。
这里按公开报道保留了事情的经过,不是把报纸原文整篇搬过来。
在 Post-Courier 核对原文


